"LA LEGENDE DES POMPIERS" 2013 : une réussite (source presse)

RESERVEZ LE SON ET LUMIERE 2014 DANS VOTRE COMMUNE auteur@herve-frantz.com

Des acteurs exceptionnels de sensibilités, des figurants généreux en motivation, des équipes techniques attentionnées, des bénévoles engagés, le secret de la réussite

La Légende des Pompiers, la grande cérémonie, 1h02'
La Légende des Pompiers Hervé Frantz DNA 2013 07 08

Des acteurs exceptionnels de sensibilités, des figurants généreux en motivation, des équipes techniques attentionnées, des bénévoles engagés, le secret de la réussite

Son et lumière

Une soirée magique avec les pompiers de Rouffach

le 08/07/2013 à 05:00Jean-Claude Vuillemin
Une soirée magique avec les pompiers de Rouffach

Pour leur grande première, les pompiers rouffachois ont rassemblé un millier de personnes lors de leur son et lumière.

 

Pour leur grande première, les pompiers rouffachois ont rassemblé un millier de personnes lors de leur son et lumière

Article de presse à télécharger : L'Alsace 8/7/13 titre "une soirée magique avec les pompiers", et relève un spectacle inter-générations qui fait plaisir à voir
La Légende des Pompiers Hervé Frantz L'A[...]
Document Adobe Acrobat [121.0 KB]
La Légende des Pompiers Hervé Frantz L'Alsace 2013 07 08
Article de presse L'Alsace "l'amicale aux fours"
La Légende des Pompiers Hervé Frantz L'A[...]
Document Adobe Acrobat [215.8 KB]

Rouffach Spectacle son et lumière. 

Une soirée réussie

Une soirée réussie
Avec un millier de spectateurs samedi soir à Rouffach, le spectacle « La légende des pompiers », imaginé par le capitaine Hervé Frantz et soutenu par ...
Les DNA 11/7/13 et Valérie KOELBEL rendent un poignant hommage à la réussite de la soirée. Du scénario à l'impact positif sur les sapeurs-pompiers, les journalistes ont du talent.
La Légende des Pompiers spectacle Rouffa[...]
Document Adobe Acrobat [271.6 KB]

Rouffach Son et lumière samedi soir - Rouffach. 

Les pompiers sur scène

Les pompiers sur scène
Les pompiers de Rouffach ont donné, samedi, leur premier spectacle son et lumière intitulé « La légende des pompiers ». Cette fresque spectaculaire qui suit cinq générations de pompiers à travers l’histoire de l’Alsace a attiré près de 1000 personnes.
Les photos du journal DNA et son photographe Michel KURST enchantent les yeux des lecteurs du quotidien. Quelle extraordinaire précision dans la capture de l'émotion.
La Légende des Pompiers Hervé Frantz DNA[...]
Document Adobe Acrobat [471.9 KB]

Acteurs, figurants ? Prêts pour "La Légende des Pompiers"

ACHAT DES BILLETS également à la caserne des Pompiers de Rouffach :

 

SAMEDI 6 JUILLET dès 17h billetterie du soir 15 euros.

téléphonez avant 0621.973.142

Choisissez le PACK V.I.P. tout compris

Réservation spectacle au profit des orphelins des pompiers de France
2013 05 30 courrier réservation LA LEGEN[...]
Document Adobe Acrobat [283.1 KB]

Pack VIP 30 euros, 4 avantages :

  • 2 entrées adultes (gratuit enfants accompagnés*)
  • 2 tartes flambées
  • 5 boissons
  • Placement privilégié, places numérotées
  • Accès rapide restauration
"La Légende des Pompiers", communication Journal DNA, Valérie KOELBEL et Michel KURST
Téléchargez l'article du journal DNA pour garder ce souvenir d'une aventure humaine extraordinaire
La Légende des Pompiers Hervé FRANTZ 201[...]
Document Adobe Acrobat [318.6 KB]
Article "La Légende des Pompiers", valorisé par le talent de la journaliste Valérie KOELBEL et du photographe Michel KURST
La Légende des Pompiers Hervé FRANTZ 201[...]
Document Adobe Acrobat [381.7 KB]
"La Légende des Pompiers", DNA

"La Légende des Pompiers" mercredi 3 juillet à 11h et 15h destination vacances

TOP MUSIC en parle, à 11h et 15h dans l'émission "destination vacances". Direction ROUFFACH, chez les Sapeurs-Pompiers, samedi 6 juillet 2013. Les Orphelins des Sapeurs-Pompiers remercient la meilleure des radios POP ROCK de communiquer autour de la "LA LEGENDE DES POMPIERS". 

Rouffach Samedi soir.Le son et lumière des pompiers

Le son et lumière des pompiers
Cette année, pas de soirée tartes flambées pour l’amicale des pompiers de Rouffach. Le dynamique capitaine Hervé Frantz, déjà auteur de romans et de ...

Presse du 2 juillet

Rouffach Son et lumière samedi au centre de secours - Rouffach.Des pompiers, une légende

Des pompiers, une légende
Une grande fresque vivante sur les traces de la grande famille des pompiers de 1900 à nos jours, c’est ce que propose l’amicale des sapeurs-pompiers de Rouffach, samedi au centre de secours.

Presse du 29 et 30 juin

Téléchargez l'article Questions à Micheline dans "La Légende des Pompiers"
La Légende des Pompiers journal L'Alsace[...]
Document Adobe Acrobat [889.8 KB]

Service commandé, ceux qui ont payé de leur vie

Diaporama en mémoire des pompiers disparus en service commandé en 2012
Téléchargez le diaporama de l'Oeuvre des Pupilles Orphelins et Fonds d'Entraide des SAPEURS-POMPIERS de FRANCE
ODP 2012.pptx
Présentation Microsoft Power Point [1.4 MB]

Rendez-vous ACTEURS & FIGURANTS Lundi 1er juillet 20h

 

Mercredi 3 juillet 20h : "La Colonelle" ACTEURS & FIGURANTS

 

 

Jeudi 4 juillet 20h : "La Générale" ACTEURS & FIGURANTS
Samedi 6 juillet 16h : Préparatifs ACTEURS & FIGURANTS

Rouffach Samedi 6 juillet. Son et lumière : des places à gagner 

L’amicale des sapeurs-pompiers et le capitaine Hervé Frantz, du centre de secours de Rouffach, proposent samedi prochain un grand spectacle...

La Légende des Pompiers avec le Rotary International

Rotary/Légende des Pompiers

"La Légende des Pompiers" avec le Rotary International. Samedi 29 juin 2013, action de promotion croisée avec le Rotary International, dont deux des axes stratégiques sont : 

  • Santé de la mère et de l’enfant
  • Alphabétisation et éducation de base.

Ces deux axes s'inscrivent dans l'action de l'Oeuvre des Pupilles Orphelins des pompiers de France. Le 6 juillet 2013 à ROUFFACH nous espérons rencontrer de nombreux rotariens. en savoir plus sur le Rotary

Portrait d'une résistante qui traverse l'histoire et le conte de "La Légende des Pompiers"

Questions à…Micheline Burglen dans la « Légende des pompiers »

le 28/06/2013 à 05:00Propos recueillis par Jean-Claude Vuillemin journal L'ALSACE
Micheline Burglen dans la « Légende des pompiers »

Samedi 6 juillet, à partir de 18 h, le centre de secours des pompiers de Rouffach proposera un spectacle son et lumière autour de « La Légende des pompiers ». Parmi les figurants, Micheline Burglen, la doyenne de 76 ans, a deux visages.

 

Samedi 6 juillet, à partir de 18 h, le centre de secours des pompiers de Rouffach proposera un spectacle son et lumière autour de « La Légende des pompiers ». Parmi les figurants, Micheline Burglen, la doyenne de 76 ans, a deux visages...

Médias 28 juin

"LA LEGENDE DES POMPIERS" présentation sur WIWOWAS. Tous nos remerciements pour cette aimable présentation des sorties en Alsace. Un grand merci de la part des Orphelins des pompiers de France.

"LA LEGENDE DES POMPIERS" Une belle mise à l'honneur sur le site internet du Conseil Général du Haut-Rhin. au profit des Orphelins des pompiers de France.

"LA LEGENDE DES POMPIERS" en interview sur FLORFM. Reportage sur l'événement divertissement et culture du début de l'été à ROUFFACH (en attendant la célèbre fête de la sorcière). Un grand merci pour l'intérêt que témoigne la radio aux Orphelins des pompiers de France.

RESERVEZ VOS SIEGES

Billets achetés avant le 30 juin 2013

  • Billet 8 euros : adultes (gratuit enfants accompagnés*)
  • Billet du soir adulte sans réservation : 15 euros

   

RESERVATION : auteur@herve-frantz.com   Téléphone : 06.21.97.31.42

Chèque : à l'ordre de l'Amicale des Sapeurs-Pompiers de ROUFFACH

Adresse : Cne Hervé FRANTZ SDIS 3 Fbg de Belfort 68700 CERNAY

Objectif : don pour les orphelins des pompiers Français !

Médias 27 juin

"LA LEGENDE DES POMPIERS" sur le site internet du Conseil Général du Haut-Rhin. Toute l'équipe de figurants, bénévoles, et la grande famille des Sapeurs-Pompiers exprime ses remerciements pour la visibilité apportée au Son et Lumière au profit des Orphelins des pompiers de France.

"LA LEGENDE DES POMPIERS" sur le site internet du Tourisme Alsace. Merci au site de faire connaître la manifestation aux touristes, et aux locaux en quête d'une sortie terroir. La délicieuse histoire romancée, des Alsaciens entre 1900 et nos jours leur sera contée (avec boissons et tartes flambées). Un grand merci au nom des Orphelins des pompiers de France.

"LA LEGENDE DES POMPIERS" sur le site internet du JDS. Merci au site de diffuser auprès des Alsaciens, le tout au bénéfice des Orphelins des pompiers de France.

Médias, 25 juin

Interview par une journaliste de TOP MUSIC ce matin. Les Orphelins des Sapeurs-Pompiers remercient la meilleure des radios POP ROCK de s'intéresser à "LA LEGENDE DES POMPIERS".

Interview de Micheline par un journaliste de L'Alsace ce matin. L'adorable doyenne du son et lumière, qui endosse admirablement le rôle de chef de groupe 2 et incarne Sarah livrera ses petits secrets de star pour "LA LEGENDE DES POMPIERS".

Aider les Orphelins des Sapeurs-Pompiers de France

Le soir du spectacle, entre 18h et 20h, Hervé FRANTZ dédicacera 100 romans au profit de l'Oeuvre des Pupilles et Orphelins des Sapeurs-Pompiers de FRANCE. Les chèques sont à rédiger à l'ordre de : ODP (ou l'intitulé entier). Ainsi, la totalité du prix du roman est remis pour soutenir les orphelins des pompiers disparus en service commandé.

 

En savoir plus http://www.orphelinsdespompiers.org

Le 6 juillet, à ROUFFACH, entrez dans "La Légende des Pompiers".

VOYAGER avec l'Amicale des Sapeurs-Pompiers

La presse en parle mardi 11 juin 2013 : Grand merci au Journal L'Alsace et à Mme Carine DOPPLER pour le très bel article écrit au profit du spectacle, pour les orphelins des Sapeurs-Pompiers.

Le 6 juillet, à ROUFFACH, rue de Bâle, entrez dans "LA LEGENDE DES POMPIERS"
Article de L'ALSACE, rédigé par Carine DOPPLER, à télécharger. Merci au Journal L'ALSACE pour son soutien en communication.
La Légende des Pompiers Hervé FRANTZ L'A[...]
Document Adobe Acrobat [110.6 KB]

Rendez-vous STAFF : mercredi 26 juin

Mercredi 26 juin 20h : Réunion STAFF : matériel nécessaire, réservation.

Toutes les rencontres : Centre de secours de Rouffach, 5 rte de Bâle. (0621.973.142)

 

---> rencontre riche en partage, toute l'équipe est prête à vous accueillir. 

Vue d'ensemble : 1200m2 d'espace scénique pour acteurs, figurants et engins

Plan SPECTACLE LA LEGENDE DES POMPIERS 2013

22 juin Les répétitions s'enchaînent : Sérieux et bonne humeur se succèdent. Laura, Patrick, Lily, Igor et Milo, Thomas, Cyril et Cyril, Maelis et Louis, Victoria, Florence et Aurélien, Greg ont rejoint le groupe des acteurs ou figurants. Des mulhousiens et des Pfaff'Music-Band gonfleront les rangs pour le plaisir des petits et des grands. Une belle Légende des Pompiers vous attend.

Places numérotées

Les billets du spectacle : places assises, numérotées

Répétitions

Répétition du 15 juin, un groupe d'acteurs et figurants

7 juin Première répétition concrète : ambiance agréable. Grand merci à Jacky, Hervé, Arthur, Jean, Pilar, Ninon, Loïc,Victoria, Sarah, Louis, Alexis, Maelis, Virginie, Ninonbis, Anthony, Claudine, Micheline, Hervé, Huguette, Larah, Sanyie, Zoé. Félicitations à vous.

Enregistrement des voix pour LA LEGENDE DES POMPIERS

dernière phase des enregistrements, reste les mixages

6 juin, les enregistrements sont terminés. Travail remarquable de ceux qui ont prêté les voix. Le résultats est étonnant. Emotion, sincérité, joie, c'est avec une richesse de registres que l'oeuvre littéraire a pris du relief grâce aux décibels. A découvrir...

LA LEGENDE DES POMPIERS Hervé FRANTZ extrait chapitre 4 1945
Découvrez un nouvel extrait audio du spectacle LA LEGENDE DES POMPIERS, contée par Arthur. Le jeune narrateur vous emmène à ses côtés pour vivre un événement où des héros s'illustrent
LLDP LA LEGENDE DES POMPIERS 2013 05 22 [...]
Fichier audio MP3 [3.5 MB]

Mardi 4 juin 2013 : réunion "sécurité" avec le Maire-adjoint, les services de l'Etat, la Gendarmerie, avec le SDIS, les services techniques, le Chef de Centre, le représentant de l'amicale (organisateur). Dossier validé. Etape suivante : une soirée agréable pour les spectateurs et réjouissante pour les organisateurs.

Rencontre figurants samedi 1er juin 2013 : Premier contact avec les figurants pour la scène et le placement avec le premier tiers du conte LA LEGENDE DES POMPIERS.

Portrait de figurants : Micheline, la doyenne à l'honneur

Programme de la soirée LA LEGENDE DES POMPIERS

- une initiation "MiniAnne" : formation grand public "alerter, masser, défibriller",
- des promenades à poneys pour les enfants,
- une opération communication pour faire connaître les Sapeurs-Pompiers
- des animations musicales avec l'appui d'orchestres 
- des démonstrations de manoeuvres de sapeurs-pompiers
- une démonstration acrobatique et gymnastique de sapeurs-pompiers
- une restauration traditionnelle
- SPECTACLE SON ET LUMIERE A LA NUIT TOMBEE

LA LEGENDE DES POMPIERS Son et lumière Extrait audio de la séquence 12sur27 "époque 1945",

mixage avec GarageBand

NOUVELLE BANDE ANNONCE ! (14/5/2013)

Bande Annonce LA LEGENDE DES POMPIERS 2013

LA LEGENDE DES POMPIERS à partager sur Facebook

LA LEGENDE DES POMPIERS sur Facebook, avec les sapeurs-pompiers du Haut-Rhin, et les Sapeurs-Pompiers de Rouffach

Bande-annonce de "LA LEGENDE DES POMPIERS"

Découvrez la bande-annonce du spectacle de l'été "LA LEGENDE DES POMPIERS", au profit des orphelins des sapeurs-pompiers. A partager généreusement : Son et lumière à ROUFFACH le 6 juillet 2013. 

2013, nouveau spectacle "La Légende des Pompiers"

version validée 15 mai 2013 LA LEGENDE DES POMPIERS, pour les orphelins des pompiers. La famille des pompiers n'oublie pas.
Téléchargez l'affiche de LA LEGENDE DES POMPIERS 2013
Le nouveau spectacle qui ravira petits et grands. L'histoire porte les spectateurs entre 1900 et nos jours à la rencontre des guerres et des joies, sincère et toujours respectueux du jeune public.
LA LEGENDE DES POMPIERS Hervé FRANTZ A4v[...]
Format IPN (Portable Network Image) [467.2 KB]
L'affiche au format Pdf LA LEGENDE DES POMPIERS
LEGENDE DES POMPIERS Hervé FRANTZ A4v8.p[...]
Document Adobe Acrobat [4.0 MB]

Téléchargez les premiers enregistrements

Enregistrement en cours. Les premiers chapitres du roman sont en cours d'enregistrement. Commandez l'envoi mail gratuit du livre audio à écouter sur son Ipod, en voiture ou dans les transports en commun, par exemple. 

Coup de pouce : tout le monde était étudiant "petit budget" : Vous êtes collégien, lycéen, étudiant, vous voulez écouter tout le roman ? Pour vous, après indication du code postal de l'établissement, il sera expédié par mail gratuitement

Chapitres 1 à 4 disponibles sur demande mail. auteur@herve-frantz.com 

Synopsis LA LEGENDE DES POMPIERS

SYNOPSIS du son et lumière LA LEGENDE DES POMPIERS
Nouveauté 2013 : le joli spectacle de l'été en Alsace. Découvrez le synopsis de LA LEGENDE DES POMPIERS, et partagez avec vos amis. Le 6 juillet 2013, un moment doux et tendre à vivre entre amis
Synopsis LA LEGENDE DES POMPIERS 2013 - [...]
Document Adobe Acrobat [113.4 KB]
Nouvelle production, découvrez le spectacle de l'été en Centre Alsace

Le calendrier des rencontres "plateau", pour les acteurs et figurants, est téléchargeables ici.



Participez au Spectacle parmi 150 bénévoles, devenez figurant et vivez cette grande fresque vivante de l'Histoire sur la trace de la grande famille des Pompiers de 1900 à nos jours. Redécouvrez les grands moments de l'Alsace avec la force des plus belles musiques de film, pour vibrer d'émotion et de joie.

Assistez à cette soirée festive qui sonne le début des congés d'été, et plongez dans le plaisir de cette rencontre inédite.

Profitez des lieux pour vous restaurer, dégustez tartes flambées et autres mets alsaciens, désaltérez-vous, et détendez vous en compagnie des orchestres en attendant la nuit.

Rendez-vous au Centre de Secours de Rouffach (Rue de Bale, 68250 ROUFFACH) pour cet événement organisé par toute l'équipe de Lucien STORRER, la dynamique Amicale des Sapeurs Pompiers de Rouffach et de nombreuses associations du Centre Alsace.

Rejoignez-nous : Vous avez entre 5 et 75 ans, tentez l'aventure et devenez figurants pour le spectacle.

(Contact : Hervé Frantz 06 21 973 142) ou adresse mail herve.frantz@wanadoo.fr

Réservation : 8€ par adulte, gratuit pour les enfants. 

Billet du soir : 15€ par adulte, 5€ pour les enfants

Presse, Dernières Nouvelles d'Alsace, 21 avril 2013

Les pompiers en vedette

Ce sera l’un des événements de l’été : le 6 juillet prochain se déroulera un grand spectacle de son et lumière « La légende des pompiers ». Une première à Rouffach qui devrait mobiliser près de 150 bénévoles. Lucien, Président de l'association et l'auteur, main dans la main.

Rouffach Un spectacle « son et lumière »

Devenez Acteurs & Figurants, plongez dans la Légende pour un spectacle généreux à ROUFFACH

Rejoignez l'équipe des acteurs et figurants :

Vous avez entre 5 et 75 ans, tentez l'aventure et devenez figurants pour le spectacle. Participez au Spectacle parmi 150 bénévoles, entrez dans la magie des coulisses du spectacle et vivez cette grande fresque vivante de l'Histoire sur la trace de la grande famille des Pompiers de 1900 à nos jours. Redécouvrez les grands moments de l'Alsace avec la force des plus belles musiques de film, pour vibrer d'émotion et de joie. (avec le soutien de la municipalité de Rouffach). 

 

Répétitions dès mercredi 5 juin, 20h à Rouffach caserne des pompiers.

Journal L'Alsace, mardi 16 avril 2013



Pleins feux sur…Hervé Frantz, organisateur du son et lumière

le 16/04/2013 à 05:00Propos recueillis par Jean-Claude Vuillemin

Organisé par les soldats du feu et l’amicale, présidée par Lucien Storrer, le premier son et lumière sur le thème « Légende des pompiers de Rouffach » illuminera la ville le samedi 6 juillet. Depuis le mois de février, un groupe de travail est à l’œuvre sous la houlette du capitaine Hervé Frantz, chef du centre par intérim, qui accepte de lever le voile sur ce magnifique spectacle. (NDLA : avec le soutien de la municipalité de Rouffach)

L’amicale des sapeurs-pompiers fera le spectacle cet été, le 6 juillet, à ROUFFACH.

21 mars 2013 :

Presse écrite, annonce du spectacle.

Devenez figurant, aide, accessoiriste, participez à la création, à l'organisation, apprenez vous aussi à créer un spectacle, vivez les coulisses du Son et Lumière de l'été en centre Alsace. Mail : auteur@herve-frantz.com

Avec les musiques des films :

"Pirates des Caraïbes",

 

"Roil Lion",

 

"Pearl Harbour",

 

"Da Vinci Code",

 

"Gladiator",

 

"Dernier Samouraï",

 

"USS Alabama",

 

"Rock",

 

"Roi Arthur",

 

"Dernier des Mohicans".